下午两点，外贸部第二会议室。

屋里没开窗。

几十根大前门烧出的烟雾聚在头顶，

像一团散不掉的乌云。

呛人的空气粘稠得让人胸口发闷。

上午在专家楼喝咖啡时的慵懒不见了。

此刻的苏云晚，整个人绷得像一根弦。

她穿着上午刚用特供票置办的米色羊绒套装。

剪裁利落，掐出纤细的腰身。

一头长发被一支温润的玳瑁簪子随意挽着，

露出修长白皙的脖颈。

在这一屋子灰蓝黑中山装和满脸愁容的老干部里，

她格外扎眼，也镇定得不像话。

对面，德国代表团的几个人正凑在一起低声说着什么。

眼神扫过中方略显拘谨的谈判专家，

带着审视落后地区土著的轻慢。

“施耐德先生，既然技术参数没问题，那就别浪费时间了。”

说话的是随团法务顾问汉斯。

他四十来岁，金丝眼镜后的眼珠子透着精明和算计。

他从公文包里掏出一份厚厚的文件，

甩麻将似的推到桌子中央。

“这是我们公司的标准合同模板，”

“是专门给……发展中国家的优惠版本。”

汉斯用德语说，在“发展中国家”几个字上咬得特别重，

带着施舍般的优越感。

“条款都很基础，没异议的话，晚饭前就把字签了吧。”

苏云晚同步翻译，声音平直，听不出任何情绪。

中方几个老专家接过合同，戴上老花镜，

恨不得把脸贴在纸上一个字一个字地看。

价格公道，交货期也行，

连售后条款都比想的要好。

几人对视一眼，紧锁的眉头都舒展开了，

纷纷朝主位上的林致远点头。

林致远一直紧绷的肩膀松弛下来。

这套精密机床是国家急需的工业心脏，

谈了三个月，他头发都愁白了一撮，总算要成了。

他拧开派克钢笔帽，

笔尖悬在合同末页的签字栏上方。

手心出了汗，钢笔尖在粗糙的纸面上停了半秒，

洇出一个小墨点。

眼看笔尖就要落下。

“慢着。”

一只手伸过来，按住了合同。

那只手很美，指节如玉，指甲修剪得圆润干净，

在黑色的派克钢笔旁边，白得晃眼。

整个会议室的响动都停了。

林致远手一抖，钢笔尖差点划破纸。

他错愕地抬头。

“小苏？”

对面，汉斯脸上的笑容消失了。

他推了推眼镜，眉头拧成一个疙瘩，

用德语很不高兴地说：

“翻译小姐，你的工作是翻译，”

“不是把手伸到不该伸的地方。”

“干涉商业决策，这就是你们中国人的专业素养？”

旁边几个中方陪同人员脸色都白了，

拼命给苏云晚使眼色。

这可是外事场合！

你是首席翻译也不能这么没规矩！

万一惹火了外宾，这责任谁担得起？

苏云晚看都没看他们一眼。

她修长的手指在合同第一百四十二条，

那个不起眼的备注栏上点了点。

“汉斯先生，这种标准，”

“是专门用来宰那些不懂行的肥羊的吧？”

她切换成德语，语速不快，

每个字都像小石子一样砸过来。

“第一百四十二条，不可抗力条款。”

“把汇率剧烈波动列为不可抗力，”

“还规定要是马克对美元升值超过百分之五，”

“买方就要全额承担汇兑差价。”

苏云晚抬起头，直直看着汉斯，

嘴角扯出一个冷笑。

“看着是避险，其实是拿软刀子割肉。”

“人民币不是自由兑换货币，”

“我们国家手里只有辛辛苦苦攒下的美元。”

“一旦马克升值，这百分之五的口子一开，”

“我们要多付的钱，就是个无底洞。”

林致远虽然听不懂，

但看苏云晚这笃定的样子，心也跟着提了起来。

他看向苏云晚，脸色沉下来。

“小苏，什么意思？这合同有问题？”

“林部长，这是个汇率陷阱。”

苏云晚转过头，