第83章 离谱至极的文言文翻译 (第1/5页)

一涟凉梦提示您：看后求收藏（350中文www.350zw.com），接着再看更方便。

【“于是与亮情好日密。”于是与诸葛亮的感情越来越好，一天天变得甜蜜。】

【哈哈哈哈哈我以前改高中生翻译，原句是刘邦悬赏项羽，有个翻译∶刘邦要让全天下知道，你（项羽）是我的！［狗头］】

【高中我们是理科班，语文老师平日里最爱调侃的就是我们一帮“臭学理的”。

有一次语文考试讲卷子，文言文有一道题是翻译一段话，最后一句是“（老翁）年八十，卒”

然后语文老师拿起来一位同学的卷子，大声读出来∶“（老翁）年纪过了八十岁，去当兵了”】

【“戍卒叫，函谷举。”

我同学∶“戍边的将士们一叫唤，函谷关的人中举了”