现在要做的是细分这里语言的体系，把相同的音，但不同的意思区分开来，用最快的时间实现能听懂别人说的大致意思。
所以司意涵做所有事中都加了个抱着本子念念有词，一心二用。
这天一心二用的司意涵给刑南艺敲腿敲偏了。
梆梆几声。
司意涵看过去，敲到了刑南艺腕间的手表，相当于变相的敲到他的手腕。
把偷的几个苹果，一根胡萝卜，一个橙子放进厨房。
用融化的雪水把头发上的油烟气洗干净，铺了防寒服躺上去。
本来该睡着的。
但司意涵失眠了，翻来覆去的睡不着，后半夜爬起来找笔记本，写写画画满意了，抱着本子面对刑南艺的床睡着了。
刑南艺睁眼，侧目看向床下的司意涵，毛毯垂下，覆盖了她的全身，跟着闭了眼。
司意涵眼神深邃了。
白老大开的这家餐馆汇集了整个雪城各行各业的男人。
想要有钱，前提是有消息，得到消息的最基本条件，是听得懂他们在说些什么。
司意涵在凌晨三点踩着厚厚的积雪回家。
“我回来了。”
一直刷盘子削土豆，也只是买得起一个小型的复健器材，做初步的复健。
小型器材后还要再买中级和高级的。
司意涵感觉中级和高级的这里可能没有，估摸要花大量的钱去港口找人定。
这些都需要钱。
还有……
十余年前，偏安一隅的雪城才开始通电，后环境恶劣，大雪覆盖，经常出问题。
十来年过去，雪城留存的几个半吊子电工在当地的地位仅次于白老大。
她所在的这家餐厅和娱乐场所之所以能干掉别的，屹立不倒。
除了因为白老大是被翔哥扶持上位，势大，养人马和站街，还因为它这里通电了，而且有电视，雅间里甚至配备了带颜色的影片。
到外面把烫红的脸降温，重新回去，还是抱着本子解释：“我……是这样的，那位华人太太家里有的人英文不太好，对，她给我介绍的那些学生家长也是，她也不能总是给我翻译，所以我在学本地话，想和他们沟通更方便点。记录这么多，是打算深层次的交流，因为那什么，您知道的，人和人的交流不能只是吃饭喝水这种事，还要进行精神交流，身体好不好，休息怎么样，快乐吗？舒服吗？之类的。”
司意涵总是撒谎总是撒谎，还是对刑南艺撒谎，最后又脸红了，低声说：“对不起。”
等了很久，司意涵看过去。
发现刑南艺没再看她了，转动轮椅去门口，在看着门外。
司意涵大气长出，洗衣服晾衣服做饭，又蹲在刑南艺身边陪了他一会，走前一步三回头：“我很快就会回来。”
司意涵手高抬，按住了本子。
为了分析语言体系，她听到什么，全都会记。
这上面有她在餐厅沾上的油渍，还有很多行话以及一些总听到的男男女女间的荤话，不能让他看见。
这一按没什么，但二人的指尖不小心碰到了。
司意涵吓了一跳，慌张的收回手，接着唰的下把本子抱到怀里，退了好几步，无措的看着刑南艺。
司意涵隐秘的笑笑，看见换上厨师服的是原来削土豆的帮厨，心里更踏实了。
上个月司意涵就注意到那个三不五时来喝酒的出逃雇佣兵，很挑剔，不吃鱼，不喝葡萄酒，不吃红色的东西，所以昨晚小小算计了下。
这家餐厅的白老大是仅次于港口翔哥的地头蛇，看着和善，其实狠辣又不择手段，绝对不会再要好吃懒做现在又瞎了眼的厨师。
削土豆的上位，这么算的话，削土豆和刷盘子的两项工作以后都稳稳的属于她了。
雀跃的司意涵垂了头，听见小男孩又嘀咕了一大串。
手腕处通红一片，司意涵有点慌了，手无足措到额头冒出了汗，“对不起，对不起，疼吗？”
想碰碰看，但是不敢，司意涵眼圈红了，盯着刑南艺嘴巴蠕动：“对不起刑哥。我……我不是故意的。”
刑南艺没说话，但是抬了手，把司意涵抱了五天没撒手的笔记本拿走了。
司意涵怔了下，蹲着和他解释：“我在学这里的本地话。”
刑南艺没说话，敛着眉眼轻轻翻动笔记本。
司意涵的生活产生了细微的变化。
照顾刑南艺没变，捡柴捡鱼做饭上班没变。
但多了一个本子，上面记录了密密麻麻的用中文标记的本地语言。
司意涵之前有用心听，基本的短语大概了解。
但大段话混杂，加上个人的口音不同，就变成什么都不懂。
没人应，但刑南艺的胸膛被烛光倒映的在微微起伏。
司意涵把十个币一个个的丢到钱罐子里，躬身目不转睛的盯着，轻轻笑了下。
去床头看刑南艺的晚饭。
吃光了。
司意涵笑眯了眼。
孩子。
她和刑南艺都是这里的黑户。
想瞒着刑南艺，在女人地位低下的雪城平安的把孩子生下来，需要钱，大量的，数不清的钱。
司意涵环视四周，看向隔着一面墙暖烘烘的内厅。
里面Y歌秽语不断，被热风吹起的帷幕下，男人和衣着暴露的站街小姐滚成了一团。
刑南艺照旧没反应。
司意涵也没在意。
在餐厅接着削土豆，刷盘子，竖起耳朵听本地话，偷偷的记录。
敏感的捕捉到一个字眼。
“电。”
刑南艺保持握着本子的手收敛了，平静的看向她。
司意涵习惯在角落里窥探刑南艺，看他的背影，看他的侧脸，不习惯和刑南艺目光相对。
只是几秒，搂紧本子面红耳赤，垂头磕绊的解释：“我……我……这是我的隐私……”
声音越来越小，司意涵搓了搓刚才碰到的指尖，脸越来越红。
司意涵跑了。
“那雇佣兵真是个傻叉，老二麻是出了名的疯狗，而且他闺女还在这站街，等着吧，他完蛋了。”
密密麻麻的拗口词汇，司意涵听不懂，也没在意，削土豆的时候思绪飞远。
她很满意这里。
刑南艺的营养要均衡，这家是雪城集市唯一的餐厅，也是雪城唯一愿意留她的地方。
现在时刻盯着她，三不五时占她便宜的老二麻解决了，下一步就要想想怎么挣钱。